Ассимиляция в корейском языке наблюдается очень часто для упрощения произношения и быстроты речи. В основном она проявляется на стыке слога, оканчивающегося на согласную, и слога, начинающегося на согласную: ㄱ + ㄴ/ㅁ = ㅇ - 한국말[한궁말], 격노[경노] - ярость ㄱ + ㄹ = ㅇ + ㄴ - 폭로[풍노] - разоблачение ㄱ + ㅇ = ㅇ + ㄴ - 색연필[생년필] - цветной карандаш ㄷ + ㄴ = ㄴ + ㄴ - 걷는 모양[건는 모양] - походка ㄷ + ㅁ = ㄴ + ㅁ - 맏물[만물] - дары природы ㄷ + ㅎ/이 = ㅊ - 닫히다[다치다] - закрываться, 굳이[구치] - намеренно ㄴ + ㄹ = ㄹ + ㄹ - 칼날[칼랄] - лезвие / ㄹ + ㄴ = ㄹ + ㄹ - 실내[실래] - внутри помещения ㅂ + ㄹ/ㄴ = ㅁ + ㄴ - 입력[임녁] - ввод, 갑니다[감니다] - Иду...

Добрый день, дорогие читатели. Сегодня продолжим рассмотрение правил чтения/произношения. Итак, мы уже рассмотрели правила чтения всех гласных и согласных, а так же правила чтения согласных в патчиме. Сегодня немного о том, что происходит с конечной согласной в слоге, если за ним следует еще один согласный. Ассимиляция происходит, когда за слогом, оканчивающимся на согласную, следует слог, начинающийся с сонорных согласных ㄹ ㅁ ㄴ 1: Если сначала идет ㄹ, а следующий слог начинается с ㄴ, происходит...