Есть два типа покупателей украшений. Первые кивают, когда слышат «лигатура», «родирование» и «закрепка паве», а потом уходят домой с ощущением, что их аккуратно завернули в красивую коробку… вместе с их деньгами. Вторые задают пару правильных вопросов — и внезапно магия рассеивается: становится ясно, за что вы платите, а за что вам пытаются продать воздух с блёстками. Эта статья — «переводчик» с ювелирного на человеческий. Без занудства, но с конкретикой и теми словами, которые реально влияют на цену, долговечность и то, будет ли украшение радовать или бесить...

Всем известно, что любой язык имеет территориальные различия. Кроме этого известный отпечаток на речевые особенности людей может накладывать род их занятий, круг интересов, принадлежность к определенному классу, социальное происхождение, среда, в которой человек постоянно вращается и тому подобное. Многие исследователи выделяют эти особенности в так называемые социальные диалекты. Классификация социальных вариантов речи, предложенная В.Д. Бондалетовым, представляет собой деление на: 1) профессиональные «языки» (лексические системы), например, рыболовов, охотников, гончаров, деревообделочников,...