1552 читали · 1 год назад
Книги в оригинале на японском - сколько нужно времени, чтобы научиться их читать?
Чтение на японском языке представляет собой очень сложную задачу для иностранцев (за исключением китайцев, конечно). Мало того, что в японском языке весьма сложная грамматика, так еще и все тексты записываются иероглифами, на расшифровку которых в процессе чтения может уйти не мало времени. В этой статье я бы хотела поделиться своим опытом: сколько времени и с каким уровнем JLPT (международный экзамен нихонго норёку сикен) я почувствовала, что могу свободно читать книги в оригинале, а также подробно расскажу о том, в чем именно заключается сложность чтения на японском языке...
Ресурсы, где можно почитать на японском языке
Чтение — один из ключевых навыков в изучении любого языка. И японский язык здесь не исключение. Особенно важно тренировать чтение текстов тем, кто планирует сдавать экзамен JLPT. Но одной манги для развития данного скилла будет недостаточно. Где же искать литературу на японском? Вот наши рекомендации, где можно найти множество текстов по самым разным темам: 1. https://sosekiproject.org Уровень: ~ N4-N1 На этом сайте можно прочитать произведения очень известного японского автора — Нацумэ Сосэки....