Ave Maria на арамейском языке
Арамейский язык: почему на языке незначительного народа говорил весь Ближний Восток, включая Иисуса Христа?
Думаю, все и каждый знают, что основатель христианства говорил на арамейском. Именно на этом языке он произносил свои проповеди и на нем же бел беседы с учениками из ближнего круга. Более образованные люди вспомнят, что на арамейском тогда общался весь Ближний Восток. Этот язык был разговорным для всех семитских народов региона, а в ряде азиатских империй (Ассирия, Персия при династии Ахеменидов) фактически являлся государственным языком. Однако ж, практически никто не вспомнит, а кто такие, эти...
Арамейский язык, на котором говорил Иисус, и "Аве Мария" - на арамейском
Дорогие друзья!🧡 Мы сегодня с вами вспомним о древнем арамейском языке. Языком Иисуса Христа учёные считают арамейский язык (точнее — галилейский диалект арамейского языка), широко распространённый в I веке на Ближнем Востоке. Две тысячи лет назад на этом языке не только говорили, но и писали, торговали и читали проповеди в Иудее, Междуречье и Персии. Несмотря на то, что языком Нового Завета является греческий, тем не менее там присутствуют фразы на арамейском языке в греческой транскрипции. В Иерусалиме в настоящее на Богослужениях пользуются молитвами на арамейском языке...