ЧИТАЕМ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ С ПЕРЕВОДОМ
Как правильно читать тексты на английском самостоятельно? 📖
1️⃣ Чтение на общее понимание смысла текста. При таком прочтении нужно пытаться понять основную идею текста, не нужно переводить каждое слово, для общего понимания не обязательно знать все слова. Всегда лучше начинать с основной мысли, а потом переходить к следующему виду чтения ⬇️ 2️⃣ Детально чтение. На данном этапе вы можете выписать незнакомые слова и фразы, разобраться в непонятных грамматических конструкциях и тд. Опят же, выписывайте те слова, которые как то мешают пониманию предложения. Если без незнакомого слова смысл не меняется, не обязательно его выписывать...
Как читать тексты на английском языке с максимальной пользой? ⠀
Думаю, вы, как и я, раз в какое-то время открывали статью, книгу, пост на иностранном языке и с большой мотивированностью начинали подчеркивать и подписывать все незнакомые слова и фразы, думая, что вы улучшаете свой словарный запас и уровень языка. Да, словарный запас повышается, но только пассивный и то вы вряд ли потом эти слова сможете распознать на слух. Я тоже попадалась в эту ловушку раньше, но сейчас хотела бы поделиться действенным способом, как же можно прокачать три необходимых навыка: говорение, чтение и аудирование с помощью одного текста и аудио к нему...