Рассказы на английском. / "Alice in Wonderland" / 1
The new puppy. Короткие рассказы на английском с переводом.
Johnny has got a new puppy. It’s very little. It's a baby. It's black and white. It's very nice. Johnny knows that all puppies have got names. He thinks of a name for his puppy. He thinks, and thinks, and thinks . Then he asks his sister Nelly: “Do you think Rex is a good name for the puppy?” “No, I don't think so. Let's call him Spot.” “Ok. I like the name,” says Johnny. “So Spot is his name and he is my new friend.” Перевод Новый щенок . У Джонни новый щенок. Он очень маленький. Он ещё малыш...
Ты пустое место — орала свекровь, пока муж пихал мои вещи в сумку. Он замахнулся на меня, но они не знали, что мой отец-майор
Анжела прижалась спиной к холодной стене прихожей, чувствуя, как по телу разливается знакомый страх. Муж Тимофей швырял её вещи в старую спортивную сумку с такой яростью, будто каждая блузка, каждые джинсы были его личными врагами. Свекровь Зоя Петровна стояла рядом, её лицо перекосилось от злости, губы беззвучно шевелились — выплёвывала очередные оскорбления. Анжела смотрела на эту картину как со стороны. Три года назад она переступила порог этого дома молодой женой, полной надежд. Теперь же стояла здесь как приговорённая, собирая последние крохи достоинства...