Продолжим читать английские тексты. Уровень А0: всё те же 40 слов плюс немного новых, незнакомых. Английские тексты А0. Сложность средняя I know him. Я знаю его We work with him. Мы работаем с ним You hate me Ты ненавидишь меня I hate it, and I love it. Я и ненавижу это, и люблю. You do not help us Вы не помогаете нам I don't hate you Я не ненавижу тебя You don't play with us. Ты не играешь с нами They do not love her Они не любят её Do they like you? Нравишься ли ты им? Do you think so? Вы...

НА ПРИМЕРЕ книг в жанре science fiction ПРОБЛЕМА Одна из часто допускаемых ошибок, хотя кто-то бы тут, возможно, и поспорил бы, при переходе от чтения адаптированной литературы (такие книги называются graded readers - тут "grade" - уровень сложности, "класс, как в школе", книги для чтения "с градацией по уровню") к неадаптированной (authentic literature - в русском тоже есть слово "аутентичный": оно значит "оригинальный", "как в исходнике" или "изначально"), в том, что человек, испугавшись большого...