576 читали · 3 года назад
Почему оригинальный английский текст с переводом на русский на одной странице - это плохо?
Сначала не хотела перемалывать эту тему. Тем более, что она обычно поднимается и в книгах известных полиглотов и преподавателей. Но, последнее время часто натыкаюсь на рекомендацию таких текстов в рекламе платных курсов. Это как минимум безответственное отношение к своей работе, за которую деньги платят, и обычно не малые. Выучила английский на уровне свободного чтения и понимания на слух, использую на работе для чтения сложной технической документации в оригинале. Поскольку у меня нет опыта преподавания...
Легкие тексты на английском для начинающих: читаем с пониманием
В этой статье вы узнаете, как превратить чтение на английском из мучительного расшифровывания слов в увлекательное погружение в язык. Разберём конкретные техники работы с текстами, найдём лучшие ресурсы и научимся читать так, чтобы каждое предложение работало на ваш прогресс. Без лишних слов — поехали учиться эффективно читать по-английски! Представьте, что английские тексты — это лестница. Каждая ступенька должна быть достаточно высокой, чтобы вы чувствовали прогресс, но не настолько крутой, чтобы споткнуться...