4287 читали · 4 года назад
Сказки Шекспира на русском языке в оригинале. Да-да, вы не ослышались, Сказки🥴
Читать или не читать, вот в чем вопрос Шекспира я люблю с детства. Поэтому когда в библиотеке увидела СКАЗКИ великого драматурга, то сразу... Даже не могу описать это «сразу». Опешила? Удивилась? Решила, что «что-то с памятью моей стало»? Ну никак у меня Шекспир не ассоциируется со сказками. Стою, смотрю на обложку и продолжаю размышлять: книга большая, добротная, 188 страниц, иллюстрации неплохие. Взяла домой - текст повнимательнее почитать. Сказка «Ромео и Джульетта» Читаю.... Но не сказку, а краткое содержание сюжета...
Как читать Шекспира с детьми
Нет, наверное, на свете такого преподавателя английского языка, который бы так или иначе не затрагивал творчество Шекспира в ходе своей работы. Ну хоть раз – но упоминал каждый. Но вот что обидно – чаще всего, когда мы говорим о великом классике, мы видим в стекле книжного классного шкафа на своих лицах отражение сложной эмоции, чьи слагаемые пиетет и скука. А в последнее время, честно скажем, рассказывая о нем, мы думаем, как бы этак извернуться, чтобы не упоминать о том, что, может, и не было Шекспира никакого...