Всё больше книг японской литературы издаются в переводе на русский язык, и, если вы интересуетесь чтением в целом, стоит уделить своё внимание произведениям данной страны. Среди них много очень самобытных, необычных книг, оставляющих после себя неоднозначные впечатления. «КАФКА НА ПЛЯЖЕ» ХАРУКИ МУРАКАМИ Начнём нашу подборку с самого известного в России японского писателя — Харуки Мураками. «Кафка на пляже» — это своеобразное переложение древнегреческого мифа об Эдипе. Это произведение, в котором...

Чтение на японском языке представляет собой очень сложную задачу для иностранцев (за исключением китайцев, конечно). Мало того, что в японском языке весьма сложная грамматика, так еще и все тексты записываются иероглифами, на расшифровку которых в процессе чтения может уйти не мало времени. В этой статье я бы хотела поделиться своим опытом: сколько времени и с каким уровнем JLPT (международный экзамен нихонго норёку сикен) я почувствовала, что могу свободно читать книги в оригинале, а также подробно расскажу о том, в чем именно заключается сложность чтения на японском языке...