900 читали · 2 года назад
Власть или любовь? Лион Фейхтвангер «Испанская баллада»
Сегодня вашему вниманию хочу предложить историческую и одновременно очень романтическую книгу.Роман немецкого писателя Лиона Фейхтвангера "Испанская баллада". Испания, XIII век. Страна разделена между мусульманами и христианами. Молодой король Кастилии Альфонсо VIII в раздумьях, где раздобыть денег для новых крестовых походов – казна пуста. А не позвать ли на помощь из соседней Севильи богатого купца-еврея – Иегуду Ибн Эзру? Министры хором советуют – позвать обязательно. Ибн Эзра со своей стороны призадумался: в Севилье он – первый человек, халиф его уважал, прекрасный дом...
3 года назад
Прелестная испанская баллада Hijo de la luna - Сын Луны.
Сын луны Tonto el que no entienda Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuró a la luna hasta el amanecer Llorando pedía al llegar el día Desposar un calé «Получишь своего смуглого жениха» С неба говорила полная луна, «Но за это я хочу Первого сына, которого ты родишь ему». Та, что приносит в жертву сына, Чтобы не быть одинокой, Не будет его сильно любить... Полный текст и перевод - https://es.lyrsense.com/mecano/hijo_de_la_luna? Эта песня-баллада была впервые исполнена испанской группой Mecano в середине 80-х годов...