Интересно, а что будет, если читать только диалоги? Оставить все описания природы и персонажей и читать только диалоги. Думаю, что удовольствия от такого чтения будет мало. Придется самому додумывать истории героев и представлять, каким образом развернется сюжет. Такое упражнение будет полезно тем читателям, которые любят упражняться в писательстве. Возможно, на основе произведения какого-то автора выйдет настоящий роман, повесть или рассказ... Согласитесь, опыт интересный, хоть и нетипичный. Давайте завершим очередной насыщенный день интересным тестом по русской литературе...

Возможность читать русскую литературу на языке оригинала - большая привилегия. Между нами и автором не стоит препятствие в виде переводчика, который может испортить произведение, а может, наоборот, сделать его даже лучше. Перевод - это почти оригинальное произведение, созданное на основе чьей-то работы. Мало хорошо знать язык, нужно быть талантливым поэтом или писателем, чтобы переводить литературу. Иначе ничего хорошего из этого занятия не выйдет. В этот раз я подготовила для вас 10 диалогов из любимых произведений классической литературы...