Чтение — это важная часть изучения любого иностранного языка. В ходе знакомства с книгами ученик расширяет свой словарный запас, изучает главные структуры языка. Один из наиболее эффективных способов изучения иностранного языка — это метод чтения Ильи Франка. Его можно применять для любого языка, в том числе польского. При изучении иностранного языка многие учащиеся демонстрируют стойкое нежелание читать книги. Это вызвано большим количеством неизвестных слов, которые препятствуют пониманию произведения...

В чем идея метода? Метод чтения Ильи Франка был разработан для преодоления барьера чтения книг на иностранном языке (английском, немецком и т.д.). Текст книги разбивается на небольшие абзацы. Сначала идет адаптированный по методу отрывок: на иностранном языке, но с вставками - пояснениями смысла отрывка, значением слов и выражений. Затем следует тот же отрывок в оригинале. Для тех, кто только начинает изучать язык, автор метода советует сначала читать отрывок с подсказками. Таким образом это поможет вникнуть в суть написанного, разобрать незнакомые участки...