В чем, в чем, а в этом англичанам точно нет равных: писать и сочинять об исторических событиях и персонажах они любят, умеют, практикуют. Во всем мире известны имена Вальтера Скотта, Конан Дойля, Роберта Льюиса Стивенсона, Генри Райдера Хаггарда, Рафаэля Саббатини и других. А что сейчас? Какие есть современные английские художественные книги по истории, чтобы заинтересовать ими молодое поколение? Потому что седая старина в классическом исполнении далеко не всегда легко читается, а ведь это все-таки развлекательная литература...

В английском языке, как и в большинстве языков есть небольшая группа пунктуационных знаков: точка, запятая и тире, восклицательный и вопросительный знаки, скобки и кавычки, двоеточие, многоточие и точка с запятой. Все они хоть и маленькие, но работу свою делают исправно. Но среди них есть такой знак, который дел делает много, а его мало кто знает. Зовут его Апостроф – червячок Апостроф. Похож он на запятую, но живет над строчкой. Первую часть рассказа про него можно прочитать здесь, а сегодня я расскажу о его важнейшей миссии: притягивать к хозяину его "собственность"...