Происхождение слова «чёрный» в буквальном смысле покрыто мраком. Уже не первый раз я пытаюсь разобраться с его этимологией, но название самого тёмного цвета будто в чёрную дыру засасывает мои мысли. И, похоже, не только мои, потому что ни в одном этимологическом словаре нет внятных версий его происхождения. И ни в одном романо-германском (европейском), финно-угорском или тюркском языках нет ни одного родственного слова. Версии происхождения слова «чёрный» Если говорить не о словах, а о цвете, то...

Сегодня я хотел бы поговорить о цветах в европейских языках. Вещь интересная, потому что слова эти, как правило, очень древние. Для наглядности, я сделал небольшую табличку. Нужно сразу оговориться, что она включает в себя далеко не все языки, достойные внимания — в таком случае ее можно было бы растягивать чуть ли не бесконечно. В общем, я брал языки из одного региона + добавил для наглядности латынь с ее потомками. Кроме того, я брал только самые основные цвета и только первые термины, выпадающие в словаре...