Изучение английского языка - это не только увлекательно и, порой, сложно, но и весело. Не верите? Я вам докажу. Эти шутки поймут все, кто учит английский язык. 1. Сложности произношения 2. Трудности перевода 3. Посвящается всем, кто пишет в комментариях, что никогда не будет учить этот дурацкий язык 4...

В одном институте иностранных языков, на факультете, где готовили литературных переводчиков, решили провести маленький эксперимент. Якобы для выполнения контрольной работы, одной группе студентов раздали текст русской частушки и попросили перевести её на английский язык. Задорная частушка предназначалась для женского исполнения: Эх, лапти мои, Четыре оборки, Хочу – дома заночую, Хочу – у Егорки. Четверостишие о разбитной деревенской бабёнке студенты как могли перевели на аглицкий язык. Листочки с...