Как история про золотой билет стала притчей о жадности, нищете и цене чуда — разбираем культовую книгу, которую пытаются «исправить» цензоры. Гениальный чудак Вилли Вонка. Голодный мальчик Чарли. Электронная белка, разбивающая грецкие орехи. Кажется, мы знаем эту сказку наизусть. Но перечитайте ее сегодня — и вы обнаружите жесткую социальную сатиру, приправленную абсурдом и горьким шоколадом реальности. Роальд Даль создал не просто детскую книгу, а зеркало, отражающее наши пороки. И именно поэтому ее пытаются «подчистить» современные издатели...

Эта сказочная повесть британца Роальда Даля стала первым его произведением, переведенным в России. Она заслужила похвалу литературного «папы» Чебурашки и Дяди Федора Эдуарда Успенского — человека, ревнивого к чужому писательскому успеху. А позднее по этой книге был снят фильм с неподражаемым Джонни Деппом в роли эксцентричного «шоколадного мага» Вилли Вонки. В чем заключается смысл этой небольшой повести, напоминающей как традиции британской классики вроде «Оливера Твиста», так и написанную значительно...