Английские чайные идиомы и шоколадный чайник
Переводим непереводимую шутку про чайник с английского
Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы пытаемся понять британский юмор. Шутка: Вопрос: У чего есть Т в начале, Т в середине и Т в конце? Ответ: У чайника. По-русски вообще не смешно. Разберемся. В слове teapot (чайник) правда есть буква t в начале и буква t в конце, в середине такой буквы нет. Но буква t [ти][ti:] произносится...
Английские коллекционные чайники: ТОП-10 известных чайников
Красивую чайную церемонию придумали в Японию. Вкусно заваривать чай научились в Китае. Но лишь англичанам удалось объединить беспримерную красоту заварочного чайника (в переводе на английский teapot)и насыщенный аромат готового напитка. Что характерно, ни чайника, ни даже фарфора для него в Англии не изобретали. Островитяне проявили себя на редкость талантливыми компиляторами, и многочисленные ценители чая (numerous tea connoisseurs) благодарны им за это. Чайник английский заварочный давно стал предметом коллекционирования...