Все мы любим английский юмор, хотя и не всегда он нам близок. Среди замечательных фильмов, считающихся классикой британской комедии, далеко не все полностью понятны нашему зрителю даже в переводе. Многое в нем теряется, так как значительная часть шуток построена на игре слов и зачастую касается реалий и традиций английской повседневной жизни. Я отобрал для вас те картины, которые остаются невероятно смешными даже в переводе. Большой куш (Snatch, 2000) Пожалуй, лучший фильм Гая Ричи, получивший...

Из всех жанров, которыми славятся британцы, пожалуй, комедия - их лучший. С момента появления телевидения креативные мыслители из Британии развивают жанр комедии с пугающей скоростью, зачастую устанавливая стандарты раньше, чем многие их современники успевают за ними угнаться. От пика классических ситкомов до современных шоу с более мрачным уклоном - британская комедия постоянно прогрессирует и совершенствует то, что было сделано до нее, регулярно вдохновляя весь остальной мир. Будь то нестареющий...