Мы с подругой любим слушать «Братьев Гримм». Так сильно, что не знали, что группа распалась лет 10-15 назад. Поэтому, когда на каком-то городском портале появилась новость, что братья выступают с концертом на площади Ленина в честь фестиваля «Скажи наркотикам нет», мы очень обрадовались. На самом деле о том, что группа уже не поёт, мы догадывались. Но нас это не смущало. Ведь ради того, чтобы громко прокричать «нет» наркотикам, можно и объединиться на один вечер. И вот день Х. Мы не стали задерживаться...

Братья Гримм - это не просто писатели детских сказок, а профессиональные немецкие языковеды и исследователи немецкой народной культуры. Они собирали фольклор и по итогу сформировали и опубликовали целый сборник, но был ли он предназначен для детей, или он является больше историческим и литературным произведением фиксирующем мифологию и сказания того времени. На этом моменте стоит понимать, что мало оригинальных тестов дошло до нас, в зависимости от страны, окружения сказки могли меняться. Менялся не только текст при переводе на другой язык, но и сами названия...