Борис Заходер - это не только чудесные переводы английских историй про Алису, Винни-Пуха, Питера Пэна, Мэри Поппинс, но и много-много авторских стихов, сказок, рассказов, загадок. И все это богатство здОрово воспринимается детворой, несмотря на то, что написано в прошлом веке. - Дети живут в мире игры и фантазии и все воспринимают непосредственно, поскольку у них еще нет сформированного логического мышления. Заходер становится очень хорошим для них собеседником, поскольку тонко чувствует особенности...

Борис Заходер – поэт, писатель, переводчик, сценарист. Долго писал в стол. Первое стихотворение для детей «Морской бой» вышло в свет в 1947 году в журнале «Затейник». Позже, автор создал несколько пересказов народных сказок для детского журнала «Мурзилка». В 1958 году Борис Заходер стал членом Союза писателей. Открылись новые возможности для творчества. Например, он смог опубликовать пробную главу авторского пересказа сказки «Винни-Пух» англичанина Александра Алана Милна, которую раньше не допускали в печать...