Стихотворение "Азбука Фантазеров" Борис Заходер
268 смотрели · 2 недели назад
Неожиданные стихи Заходера
Известного переводчика Бориса Заходера большинство читателей считает автором переводных стихотворений типа: Если я чешу в затылке -
Не беда!
В голове моей опилки,
Да, да, да.
Но хотя там и оплики,
Но кричалки и вопилки,
Но кричалки и вопилки, А также:
Шумелки, пыхтелки и сопелки,-
Сочинию я неплохо иногда.
Да!!!! Некоторые вспомнят, что он сочинял стихи не только в переводах, но и "от себя". Некоторые даже стали довольно популярными. Как это вот, например: Плачет Киска в коридоре,
У нее...
«Борис Заходер. Стихи» Борис Заходер Талант Бориса Заходера многогранен. Он писал сказки и стихи для детей и взрослых, познакомил русского читателя с Винни-Пухом и Мэри Поппинс, переводил поэзию Гёте… Произведения Бориса Заходера остроумны и мудры. Построенные на игре слов, они каждый раз удивляют неожиданными образами и аллитерациями. Большой Поэт, Борис Заходер с радостью играет и с маленьким читателем. В книгу "Стихи" вошли смешные и грустные, добрые и насмешливые стихотворные истории о самостоятельном Соме, Коте и Ките, кискином горе и собачкиных огорчениях – все самые известные произведения для детей.Издание посвящено 100-летию со дня рождения Б.В.Заходера.Для детей до 3-х лет. Это и многое другое вы найдете в книге Борис Заходер. Стихи (Борис Заходер). Напишите свою рецензию о книге Борис Заходер «Борис Заходер. Стихи» https://izbe.ru/book/371022-boris-zahoder-stihi-boris-zahoder/