Самое важное это смотреть, слушать и больше практиковаться. Если вы уже в Болгарии, то с практикой проблем не возникнет. А полезные ресурсы с видео контентом я опубликую в этой статье чуть ниже. И пока не забыла - обязательно посещайте кинотеатры в Болгарии. Все мультики и фильмы местного кинематографа идут в болгарской озвучке. А мировые премьеры на английском (в оригинале) с болгарскими субтитрами. В общем и так хорошо, и так хорошо. Заодно и речь попрактикуете, когда менеджер не впустит вас в зал с купленными на стороне сэндвичами 😀, но это история для отдельной публикации...

Перед отъездом в Болгарию мы жили в Москве. И весной посещали курсы болгарского языка в Болгарском культурном институте. Они размещались в здании Библиотеки иностранной литературы, и ехать после работы на занятия было достаточно сложно, много пробок. Но тогда не было онлайн-обучения, и вариантов иных институт не предоставлял. Курсы при Болгарском культурном институте очень хорошие, занятия интересные и насыщенные, и я с удовольствием делюсь информацией, что БКИ начинает новый формат - онлайн-обучение болгарскому языку...