Бойцовский клуб (1999) — культовый фильм Дэвида Финчера, снятый по одноимённому роману Чака Паланика. Фильм рассказывает о мужчине, который страдает от бессонницы и начинает посещать тайный клуб, где мужчины дерутся друг с другом. Вскоре он становится лидером клуба и начинает строить планы по его расширению. Фильм был хорошо принят критиками и зрителями и до сих пор является одним из самых популярных фильмов в мире. Однако, несмотря на свою популярность, фильм не обошёлся без проблем, связанных с переводом...

Tyler Durden: Gentlemen, welcome to Fight Club. 1) The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club. 2) The second rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club. 3) Third rule of Fight Club: Someone yells "Stop!", goes limp, taps out, the fight is over. 4) Fourth rule: Only two guys to a fight. 5) Fifth rule: One fight at a time, fellas. 6) Sixth rule: No shirts, no shoes. 7) Seventh rule: Fights will go on as long as they have to...