Книга-билингва — это книга на двух языках с параллельным переводом: на странице слева идёт текст на языке оригинала, справа — перевод. Исходный текст нередко адаптируют на Simple English, то есть несколько упрощают для восприятия не-носителей — такие книги рассчитаны именно на учащихся. Метод параллельного чтения — так называют подобный способ изучения иностранных — признан во всём мире, но имеет свои плюсы и минусы. Давайте разберём какие. Начнём с хорошего. Плюсы: 1. Параллельное чтение развивает так называемую «языковую догадку»...

Билингвальное обучение детей на русском и английском языках можно начинать с разного возраста, в зависимости от индивидуальных условий и целей. Ниже рассмотрим общие представления о подходящих возрастах для начала билингвального обучения. 1. Ранний возраст (0-3 года) В этом возрасте дети обладают высокой нейронной пластичностью, их нервная система может быстро изменять свою структуру и функции в ответ на новый опыт, обучение. Естественное погружение в два языка может происходить без особых усилий...