Александр Беляев – как человек, переведший с английского целый шкаф книг – объясняет, что не так с нашим подходом к изучению иностранных языков Текст: Александр Беляев «Английский без зубрёжки!» «Долой скучную грамматику!» «Просто заговори на английском!» «10 минут в день – и ты заговоришь!» Такими слоганами пестрит реклама языковых курсов, видеоблогов и приложений. И, конечно, классическое: «Разговорный английский для взрослых». Все эти принципы, которые после распада Советского Союза представлялись новым словом в языковом образовании, оказались шарлатанством...

Александр Беляев рассказывает, почему стоит хотя бы немного интересоваться «механикой» изучаемого языка и как преподаватели относятся к желанию освоить английский «без скучной грамматики» Текст: Александр Беляев Мы уже писали, почему рекламные призывы «учить английский без грамматики» суть шарлатанство и выкачивание денег, но тема эта, конечно, гораздо шире. Я в той колонке пообещал, что для достижения нормального результата, то есть вашего любимого «болтать непринуждённо», придётся пройти через боль, труд и переформатирование мозгов...