В любом языке есть определенное количество слов, называемых базовыми, которые покрывают определенный процент понимания языка. Например, в английском языке 1000 слов позволяют понять почти 80% повседневной речи. Знание 1000 слов французского языка позволяет понять чуть более 80% разговорной и письменной речи. А знание 1000 слов японского языка дает понимание лишь 60%. Чтобы понять текст на 90 % в английском языке нужно знать, по разным данным,от 3000 до 5000 слов. Во французском понять 90% текста поможет знание 5000 слов...

Японский язык имеет очень интересную историю, путь его становления очень длин и извилист, он включает в себя множество заимствованных слов, которые играют важную роль в его лексике. В этой статье мы рассмотрим два основных типа заимствований: канго (слова китайского происхождения) и гайрайго (слова, пришедшие из других языков, кроме китайского). Эти категории не только обогащают язык, но и отражают исторические, культурные и социальные изменения в Японии. Современный японский язык насыщен заимствованиями, которые постоянно пополняют его словарный запас...