Всего три слова «Я тебя люблю», но думаю, вы со мной согласитесь, что это если не самые важные слова в жизни любого человека, то, по крайней мере, одни из самых важных. Несколько раз натыкался в Интернете на список по типу «Как сказать ‘Я тебя люблю’ на 50 языках» и находил там много ошибок или недочётов. Поэтому я решил сделать для вас свой список с необходимыми уточнениями, если они будут нужны :) В этот список попадут языки, с которыми я знаком в той или иной степени или уверен в правильности перевода...

Язык — написание — транскрипция (при наличии) Азербайджанский — Mən səni sevirəm — Мэн сэни севирэм Амхарский— እወድሃለሁ — iwedihalehu Албанский — Unë të dua — Ен тэ дуа Армянский — Ես սիրում եմ քեզ —Yes sirum yem k’ez Английский — I love you — Ай лав ю Арабский — أحبك — Ухыбукя Африкаанс — Ek het jou lief —Ek het jou lief Болгарский —Аз те обичам — Аз тэ обичам Белорусский — Я цябе кахаю — Я цябе кахаю Баскский— maite zaitut Боснийский— volim te volim te Бенгальский— আমি তোমায় ভালোবাসি — Āmi tōmāẏa...