Супруги Эллиот из США прибыли в Дагестан изучать один из местных языков — аварский. Но в итоге остались жить, родили четверых детей и открыли собственный бизнес. — Почему я решил учить именно аварский язык? Хинкал! — смеется Ричард Эллиот, студент факультета дагестанской филологии в педуниверситете. Американская супружеская пара Ричард и Карла впервые попали в Дагестан восемь лет назад. Карла, с перерывом на рождение детей, окончила бакалавриат — теперь она дипломированный преподаватель аварского...

Аварский литературный язык, будучи одной из форм су­ществования аварского общенародного языка, включается в сложную иерархическую структуру, органическим компонен­том которой являются диалекты. В целом они подразделя­ются на северную и южную группы (наречия), что отчасти отражает былое деление Аварии на Хунзахское ханство и "вольные общества". В первую включают салатавский, хунзахский и восточный, во вторую – гидский, анцухский, зака-тальский, карахский, андалальский, кахибский и кусурский; промежуточное положение занимает батлухский диалект...