1892 читали · 2 года назад
In/in the/at the hospital
Сейчас мы с одним из учеников повторяем артикли; уровень высокий, а вот тема так и осталась в серой зоне. Само собой, что начинаем мы с самых основ, которые ещё достойно поддаются логике, а одним из следующих этапов, который я даже предвкушаю, будут т.н. устойчивые случаи. И речь даже не о the с цепями гор или музеями, а о вещах пожестче: артикли и предлоги в устойчивых сочетаниях. Хорошо, в относительно устойчивых случаях. Английская резня (мозга) бензопилой 👺😄 ⠀ Вообще это пост зрел, наверно,...
372 читали · 1 год назад
IN HOSPITAL или AT HOSPITAL?
Если вы думаете, что разницы нет, то ошибаетесь. Разница есть! IN HOSPITAL – загреметь в больницу, быть в больнице в качестве пациента. Use 'in hospital' if you are talking about you or someone else who is a patient. IN HOSPITAL 🇬🇧 IN THE HOSPITAL 🇺🇸 AT THE HOSPITAL – вы в больнице, потому что вы там работаете, навещаете кого-то или у вас приём к врачу. Use 'at hospital' when conducting business at the hospital or visiting someone. То есть, можно представить такие диалоги: 1) - «They're in hospital»...