Харун ар-Рашид не завоевал ни одной страны, не издал законов, которые бы дошли до нашего времени, не построил грандиозных архитектурных памятников, на которых было бы высечено его имя. Тем не менее, его все равно помнят и любят. Даже мусульмане не всегда скажут, как звали четырех праведных халифов; как звали человека, который завоевал Иерусалим; как звали правителя, что построил Багдад. Но этого человека помнит и стар, и млад – главным образом, из-за сборника сказок «Тысяча и одна ночь», который был составлен через столетия после его жизни...

Кто не слышал о великом Гаруне аль Рашиде, повелителе правоверных, любившем инкогнито бродить по ночному Багдаду вместе с визирем Джафаром? Образ Харуна ар-Рашида — если уж называть его правильно, — все время двоится в истории и литературе, оборачиваясь то своей реальной, то волшебной стороной...