5061 читали · 5 лет назад
Пеппи Длинныйчулок: девочка, которая не хотела взрослеть и вести себя прилично
Пеппи и лапша. Всего о Пеппи Длинныйчулок вышло три книги плюс два отдельных рассказа. В оригинале на шведском имя девочки звучит как Пиппи (Pippi Långstrump), однако при переводе на русский переводчица Лилианна Лунгина решила, что "Пиппи" будет вызывать нежелательные ассоциации у читателя, и изменила имя героини на Пеппи. Самой известной Пеппи стала девочка Ингер Нильсон, которая сыграла эту рыжую непослушную бунтарку в шведском сериале 1969 года (сейчас Ингер уже 56 лет). Непослушная Пеппи ведет себя неподобающим для юной леди образом...
982 читали · 7 лет назад
Герои «Пеппи Длинныйчулок» тогда и сейчас
Наверное, все помнят этот весёлый фильм о озорной девочке, вышедший на экраны в 1984 году по произведению шведской писательницы Астрид Линдгрин. История о маленькой девочке 9 лет, приехавший в маленький городок со своими друзьями: обезьянкой - Господином Нильсоном, лошадью и с чемоданом золота, поселившиеся в доме оставленным ее отцом. Друзьями Пеппи стали Томми и Анника – соседские ребятишки. Эта озорная девочка жила по своим правилам: одевалась как хотела, раскатывала тесто на полу, держала лошадь на веранде, ходила по улицам вниз головой и при этом была очень сильной...