Полки книжных магазинов не радуют большим выбором немецкой литературы, в библиотеку новинки завозят в единичных экземплярах и настолько редко, что очередь за ними выстраивается на несколько месяцев вперед. А почитать на немецком – хочется! Конечно, книги можно купить в Германии: заказать в онлайн-магазине или попросить знакомых привезти. Однако цены на книжки в ФРГ в разы выше, да к тому же еще платить за доставку. Такое решение точно не для среднего кармана. В таком случае на помощь приходят...

Рассказ читательницы «Русские женщины — как... как эти ваши матрешки? Только если раскрывать, внутри не просто куколки, а целые вселенные!» — Анна смеется над своей метафорой, но я понимаю, что в этом сравнении больше правды, чем в десятках статей о «загадочной русской душе». Мы сидим в берлинском кафе, где кофе стоит как обед в московском ресторане, а пирожные размером с наперсток. Анна Мюллер — моя бывшая коллега, немка, которая десять лет назад совершила, по ее словам, «культурный прыжок в неизвестность» — вышла замуж за русского IT-специалиста и переехала в Петербург...