В английском языке слово "менеджмент" имеет интересную историю и некоторые довольно продуктивные различия в значении. Оно происходит от итальянского mano, что означает рука, и его распространение на maneggiare, деятельность по управлению и обучению лошади, осуществляемая в манеджио – школе верховой езды. Из этой формы ручного управления слово расширилось в общую деятельность по обучению и обращению с людьми. Это слово происходит от идеи контроля, от послушного или своенравного существа, которое должно быть подчинено указаниям учителя. Более поздний империализм этого слова для обращения с животными не говорит всей истории...

Современное значение этого слова размыто. Потому как есть и такие менеджеры. И клининг-менеджеры. А изначально в английском языке слово «manager» означало серьёзного человека, руководителя государственного уровня. К примеру: А в английский язык слово "менеджер" перешло из французского, который в XVI веке был языком британской элиты. В частности во французском был термин "manège" - «мастерство выездки лошадей»...