В английском языке слово "менеджмент" имеет интересную историю и некоторые довольно продуктивные различия в значении. Оно происходит от итальянского mano, что означает рука, и его распространение на maneggiare, деятельность по управлению и обучению лошади, осуществляемая в манеджио – школе верховой езды. Из этой формы ручного управления слово расширилось в общую деятельность по обучению и обращению с людьми. Это слово происходит от идеи контроля, от послушного или своенравного существа, которое должно быть подчинено указаниям учителя. Более поздний империализм этого слова для обращения с животными не говорит всей истории...

Изучение английского — это не просто запоминание правил и слов. Это погружение в другой образ мысли, в иную картину мира. Порой кажется, что слова-синонимы взаимозаменяемы, но это тонкая ловушка. 🤫 Прямой перевод с русского может подвести, ведь за каждым понятием в английском стоит своя история, свой эмоциональный и культурный багаж. Особенно это касается слов, которые описывают людей, оказавшихся «не в своей тарелке». Сегодня мы разберемся в тонкостях трех на первый взгляд похожих понятий: Alien, Foreigner и Stranger...