Ни для кого не секрет, что система англосаксонского права вышла из права римского. Поэтому, в юридическом английском существует множество заимствований и производных терминов от соответствующих определений в латинском языке. Однако их трансформация и перенос из одного языка в другой не прошли бесследно и некоторые термины приобрели иное значение. Таким образом, то, что в латинском являлось абсолютными синонимами, в английском поменяло свое значение и, в некоторых случаях, стало даже антонимом. ...

Приветствуем всех, кто изучает английский и активно пользуется им в жизни. Собрали для вас подборку полезных ресурсов на английском языке. Разделили все по категориям для удобства. Сохраняйте себе, чтобы не потерять! Словари Cambridge Dictionary — лучший словарь английского языка. Lingvo Live — лучший многоязычный словарь. Пары [Русский] - [Ин.яз]. Multitran — словарь, где определения генерируются пользователями. Высокая вероятность найти перевод различных неологизмов именно там. IT Terminology / Dictionary — словарь IT-сокращений. Meriam-Webster’s Law Dictionary — словарь юридических терминов...