Когда-то давным давно нам рассказывали на уроках зоологии, что зайцы и кролики относятся к отряду грызунов. И это не вызывало абсолютно никаких сомнений. Многие либо видели воочию этих зверьков в домашних хозяйствах, зоопарках, либо по телевизору в популярной тогда передаче "В мире животных". Как не покажут кролика, он обязательно что-то грызёт, усиленно двигая челюстями. Но каково же было моё удивление, когда по прошествии многих лет я вдруг обнаружил в справочниках совершенно другую классификацию, касаемо ушастой братии...

Сегодня обсудим зайцев и кроликов в английском. В чём же разница между этими тремя словами? Hare "Hare" обозначает именно "заяц". Как мы помним, зайцы и кролики - это два разных вида, они отличаются внешне и живут в разных условиях. Слово "hare" происходит от староанглийского слова "hasu", которое означало серый цвет. А вот с оставшимися двумя словами дело обстоит сложнее. И "bunny" и "rabbit" переводится как "кролик". Так как же эти слова отличаются? Rabbit Тут всё достаточно просто, это "кролик"...