Как эффективно освоить юридический английский? Советы от бывалого юриста -переводчика.
Здравствуйте, уважаемые друзья! Достаточно большая часть населения России, около 80% изучали английский язык в школе и владеют базовой программой. Для них не составит труда дать вполне четкие ответы на простые вопросы: What is your name? How old are you? How are you? What are you going to do on the weekend? and etc. Вне всякого сомнения, что из этих 80 %, 10-12% связали накрепко свою жизнь с языком (менеджеры со знанием языка, преподаватели, учителя, переводчики) и у каждого из них уже разработан систематический подход ко многим языковым ситуациям...
3 месяца назад
Юридический английский в 2025: Как я, юрист, выбрал онлайн-курс и получил результат
Работая юристом в международной компании, я стал всё чаще ловить себя на мысли, что чувствую неловкость при общении с зарубежными коллегами, когда дело касается специфических профессиональных моментов. Возникают трудности не просто с разговором, но и с анализом иностранных юридических документов – мне банально не хватает нужного специфического юридического словарного запаса. Я остро осознал, что текущий уровень языка критически ограничивает мой карьерный рост, и я всерьез опасаюсь упустить интереснейшие предложения по международным проектам или даже смене работы из-за этого пробела...