248 читали · 3 года назад
Как и зачем читать английские книги без словаря
Читать книги нужно и на русском, и на английском. Хотите поработать над своей русской словесностью — читайте Чехова. Хотите улучшить свой английский и расширить словарный запас - читайте неадаптированные книги на английском. Да, страшно. Да, сначала ничего не понятно. Да, хочется залезть в словарь и выписывать оттуда каждое слово в свой словарик. Выписывали. Учили. Много вы прочитали книг на английском? Много помните слов, из тех, что поселились в ваших словарях? У вас был этот опыт — я могу сказать это почти наверняка...