Чтение книг в оригинале - отличный способ пополнить свой словарный запас, увидеть грамматику в действии и развить понимание языка. Ключ к успеху — это правильно выбранная книга. На каждом уровне владения английским есть свои тонкости и нюансы. Освоив их, чтение из пытки превратится в увлекательное английское путешествие. Совет для новичков: При выборе книги откройте любую полную страницу (не первую и не последнюю), просмотрите её. Если вы понимаете хотя бы 50% текста, то Вам эта книга подойдет...

Часто такое бывает (проверено на себе), что берешься за интересную книгу на английском в оригинале, и не можешь дочитать до конца. Основная причина в том, что книга оказывается сложной. Мой совет номер один - читать нехудожественную литературу. Выбирайте книги по психологии, селф хелп, саморазвитию и т.п. Все то, что вы читали на русском и думали: "Ну сколько можно повторять одно и то же в начале каждой главы и в конце?" На английском это оказывается очень полезно. Простой язык, повторение и перефразирование мыслей...