Мне часто звонят или пишут с просьбами обучить "разговорному английскому". Нередко такая просьба сопровождается словами: "Мне грамматики не надо, мне бы только разговориться!" И тут у меня сразу же возникает вопрос: а что человек понимает под этим "разговорным английским"? Может, он думает, что существует какой-то упрощенный вариант английского, без правил и новых слов? Но ведь чтобы говорить на языке – любом, будь то английский, русский как иностранный или китайский – нужны: Мне кажется, что фраза...

Вот писала я вчера о молодом человеке, которому нужен исключительно разговорный английский, но разговаривать при этом он не желает (ссылка снизу). Тут я бы хотела подробнее остановиться на понятии «разговорный английский» с точки зрения обывателей. Большинство людей рассуждает примерно так: есть английский, который учат в школе, в вузе, с репетиторами. А есть «разговорный» - это «прям как у них»! И для его изучения всякие учебники бесполезны. И не нужна грамматика, лексика и прочее. Но по нему очень тяжело найти преподавателя – потому что «у нас учителя не знают разговорного»...