Английский язык имеет два основных варианта – британский и американский, и одно из самых заметных различий между ними заключается в орфографии. В этой статье мы рассмотрим ключевые различия в написании слов и приведём примеры, которые помогут вам лучше ориентироваться в этих особенностях. Британский: colour (цвет), flavour (вкус), honour (честь), labour (труд), neighbour (сосед), odour (запах), rumour (слух), savour (наслаждение), valour (доблесть) Американский: color, flavor, honor, labor, neighbor,...

Мой знакомый 5 лет назад переехал в Калифорнию и начал учить американский английский язык. Мой учитель иностранного языка по совместительству знаком с моим другом. Решили мы втроём провести беседу в Скайпе. И та граница между британским и американским сильно рассмешила моего друга. Мы пытались общаться с ним на уровне, который нам преподают здесь в России, а он только улыбался и сравнивал его произношение с нелепыми ошибками по отношении к нашему. Я с учителем только мог негодовать в ситуации. Но тоже всё прекрасно поняли...