1 год назад
Жаргонизмы в английском языке: что это такое и как их использовать 🗣️🇬🇧
Жаргонизмы — это неформальные слова и выражения, которые используются в определённых социальных или профессиональных группах. Они позволяют выразить мысли и чувства ярче и иногда с юмором. В английском языке жаргонизмы часто меняются, подчеркивая культурные тенденции и изменения в обществе...
171 читали · 7 лет назад
Жаргонизмы в переводе
При переводе художественного текста, часто встречается не только литературная речь, а также различного рода жаргонизмы. Они выявляют и сближают определенную группу людей, которой присущее такого рода общение. Также создают видимость неформальной беседы, добавляют юмора и легкости в разговор. Жаргонизмы бывают: · Социальные – складываются при определенном общественном устое и характеризуют какой-то конкретное время. Такой жаргон со временем перестает быть актуальным и обозначает только тот период, когда он был популярен...