Если слово начинается с re или pre-, то зачастую это приставка (a prefix) со значением "выполнить действие повторно" или "пере" (re-) или "сделать что-то заранее" или "быть предварительным" или "до-" (pre-). Так как приставки представляют собой открытый слог (заканчиваются на гласную), то гласная произносится в них, как в алфавите, то есть i: (долгий "и"). Важны 2 момента: не во всех словах, с началом re- или pre-, это буквосочетание - приставка, и не у всех слов с началом re- или pre- предсказуемый смысл...

Наверняка каждому, кто владеет английским выше уровня Pre-Intermediate, приходилось слышать вопрос: «А ты правда понимаешь, о чём она спела? А о чём? А переведи?!» Или: «А сколько слов из словаря знаешь?» И правда: сколько английских слов надо знать, чтобы понимать, о чём поют в песнях и говорят в фильмах? Каким словарным запасом надо обладать, чтобы мало-мальски отражать речь носителя языка? Как новичку не испугаться выданного учителем словаря, в котором, oh mine god, 355000 слов? Их надо прямо...