На первый взгляд это правило кажется не очень существенным, однако оно оказывается полезным при изучении правил правописания при добавлении суффиксов и немой е. Зная это правило, становится проще освоить правописание. То, что английские слова не могут оканчиваться на i, приводит к появлению интересных взаимоотношений между i и y. Посмотрите, эти буквы могут обозначать одни и те же звуки: mitt(/mɪt/) – myth (/mɪθ/), king (/kɪŋ/)– rhyme(/raɪm/), piano(/piˈænəʊ/) – lady (/ˈleɪdi/). Кроме того, обе буквы...

Язык — это не просто набор правил и словарных единиц. Это живой организм, полный сюрпризов и исторических загадок. Одни из самых коварных и интересных таких сюрпризов — слова, которые звучат до боли знакомо, но означают нечто совершенно иное. Лингвисты называют их «ложными друзьями переводчика». Ошибка в их использовании может превратить серьёзную беседу в комичную ситуацию или привести к полному непониманию. Почему так происходит? Языки, как и народы, постоянно общаются друг с другом, обмениваются словами, но потом каждое из них проживает свою собственную жизнь...