Меня часто спрашивают: чем отличаются направления лингвистика, переводоведение и зарубежная филология? Так как я тесно была связана в университете со всеми тремя, знаю, что разница между ними есть. Я не берусь отвечать на вопрос, чем отличается филолог от лингвиста как специалист, потому что между лингвистом, переводчиком и филологом существует большая путаница. Но по сути, это Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф в гуманитарных науках:) Однако в обучении зарубежного филолога, лингвиста и переводчика есть различия, о них поговорим подробнее...

Лингвистика и филология имеют общность, в связи с чем порождают немало споров о своей синонимичности и взаимозаменяемости. Эти дисциплины занимаются изучением языков, их образованием, развитием. Однако эксперты, разбирающиеся в нюансах обеих наук, убеждены: различия есть, и весьма существенные. Определение лингвистики и лингвистов В переводе с латыни «лингвист» - языковед. Человек, занимающийся лингвистикой, работает с языками, изучает их структуру, процесс градации, направления, занимается сравнительным анализом разных языковых групп, диалектов, видов...