Здравствуйте и добро пожаловать в Голливуд! Сегодня хочу показать вам оригинальную озвучку Джокера Хита Леджера и его русский дубляж Владимира Зайцева.Как многие знают, Владимир проделал колоссальную работу в озвучке данного персонажа...

Ситуация, когда озвучка не хуже оригинала, а местами даже лучше — это заслуга талантливых актеров дубляжа, имена которых часто остаются в тени. Но есть среди этих людей и настоящие звезды. Я в редакции uznayvse.ru выяснил, какие известные российские актеры регулярно дублируют заграничных звезд. Сергей Бурунов Сергей Бурунов давно получил звание «официального голоса Леонардо Ди Каприо в России»: он дублировал голливудского актера уже 12 раз. Столь же часто Бурунов озвучивал Джонни Деппа — за исключением франшизы «Пираты Карибского моря», в которой эту работу выполнил другой человек...