Да, это опять статья о том, как для нашего кинорынка (включая сериальный) приходится переименовывать оригинальные названия, поскольку разные подмигивания, которые туда заложены, перестают работать. В 2005 году на телеканале ABC начал выходить сериал "Анатомия Грей", который повествует о буднях врачей и интернов одной американской больницы, расположенной на тихоокеанском побережье. Главную героиню зовут Мередит Грей, она доктор медицины, врач общей хирургии. Сериал мегапопулярен на Западе. На сегодня вышло уже 17 сезонов! Для русского уха название кажется немного странноватым...

Всем привет! Это - моя первая публикация на этом канале. (у меня есть еще один, с историями, и я решила их не смешивать, но я обязательно оставлю ссылку на свой первый канал, для всех, кто у меня тут любит читать!) На этом канале буду рассказывать про фильмы, сериалы и книги. А теперь к сегодняшнему (и моему первому!) разбору сериала. Начать я решила с... Да, именно, с Анатомии Страсти, как вы уже поняли из названия статьи. Оригинальное название - Grey's Anatomy. Автор идеи и режиссер этого шедевра - Шонда Раймс...