Шаганэ ты моя, Шаганэ! Потому, что я с севера, что ли, Я готов рассказать тебе поле, Про волнистую рожь при луне, ― так начинается одно из самых известных стихотворений Сергея Есенина из цикла «Персидские мотивы», созданного во время путешествия поэта на Кавказ с осени 1924-го по август 1925 года. Прообразом героини стихотворения, персиянки Шаганэ, стала учительница Шаандухт Тальян, с которой Есенин познакомился в Батуме зимой 1924-го. Эта встреча подарила литературе необыкновенно красивые строки ― о нежности, любви и красоте...

У Сергея Есенина есть изумительное стихотворение «Шаганэ ты моя, Шаганэ», включенное в цикл «Персидские мотивы». Известно, что поэт ни разу не был в Персии (Иране), несмотря на то что хотел бы там побывать. А цикл он создал под впечатлениями от поездки в город Баку (Азербайджан) в 1924 году. Имя Шагане (все-таки принято писать с буквой е, а не с э, как у Есенина) не азербайджанское, как можно было бы предположить. Это традиционное армянское женское имя Շագանե. Оно действительно имеет персидское происхождение и с фарси переводится «принцесса из принцесс; дочь шаха»...