21,7K прочтений · 1 год назад
Про Прекрасное далеко и языковое погружение
Все наверняка помнят известный эпизод из "Гостьи из Будущего", где шестиклассник Фима Королев страдает у доски, пытаясь вспомнить про "London is the biggest..." а потом Алиса Селезнева так непринужденно говорит про Лондон минуты три в формате "I wasn't in London for long, so I doubt that I can tell you much about it" и потрясенная Алла Сергеевна после этого спрашивает "А ты английский в школе учила?" Здесь есть много интересных методических моментов. В частности, история Фимы про собаку, которую...
8,1K прочтений · 3 года назад
"Он зовёт меня не в райские края..." Про будущее Гостьи из будущего.
1984 год - год выхода на телеэкраны одного из самых замечательных детских фильмов всех времён и народов. Наши дети пересматривают его в Америке чуть ли не каждый год. И только одна строчка из гимна советского детства никак не выходит у меня из головы: (Слышу голос из прекрасного далека,) Он зовёт меня не в райские края. Возникает такое чувство, будто мой коллега (потому что Юрий Энтин тоже одно время работал учителем истории) заглянул быстренько в наше пост-коммунистическое будущее, вернулся в светлое настоящее и написал свою пророческую песню...